Toilet crisis sparks call to close school