Police probe rape and murder amid multiple drug busts