Couple’s crop hopes wilt amid soaring temperatures