Magistrates’ allowances dispute returns to court