Dorado Valley relocation leaves vendors counting losses