Family sues Mediclinic Swakopmund over woman's death