Brothers banned from govt tenders for five years