Hotel investors say delays threaten future of historic building