Police cell oversight ‘non-existent’ in some regions – ombudsman