Councils risk ‘double payment’ in debt collection outsourcing – Sankwasa