South Africa's police boss charged in connection with controversial health contract