Officer allegedly hid under a desk during inmate attack, lawsuit says