Havana households delay relocation, traders feel the punch