N$3m lawsuit claims doctors permanently disfigured woman