Van Zyl assault case set for plea and trial in September