Chicago Bar shooting suspect learned of victim’s death while in custody for DUI